Détenus juifs : Une attention particulière

Français plus bas.

Being incarcerated or under house arrest does not mean being rejected or abandoned by your own community. CADI, the Comité d’Aide aux Détenus Israelites (Committee in support of Jewish prisoners), is a division of Casip-Cojasor whose work is exceptional both in terms of its purpose and the values it embodies.

The CADI’s specialized instructor visits inmates to provide psychological support and assess their social needs with a view to successful reintegration. Assistance is also available for Jewish holidays. Socio-educational support is provided in agreement with prison integration and probation services, or at the request of the individuals concerned.

_____________________________________________________________________________________________

Français.

Être incarcéré ou sous-main de justice n’implique pas d’être rejeté ou abandonné par sa propre communauté. Le CADI, Comité d’Aide aux Détenus Israelites, est un service du Casip  dont l’action est exceptionnelle tant par son objet que par les valeurs qu’elle incarne.

L’éducateur spécialisé du CADI rend visite aux détenus pour leur apporter un soutien psychologique et évaluer leurs besoins sociaux en vue d’une réinsertion réussie. Une aide peut être également accordée pour les fêtes juives. L’accompagnement socio-éducatif est mis en place après accord des services pénitentiaires d’insertion et de probation ou à la demande des personnes concernées.

Nous contacter / Contact us :
Comité d’aide aux détenus israélites
8, rue Pali-Kao 75020 Paris
Tel : +33 1 44 62 13 13 – Taper sur la touche 1 puis sur la touche 3

service.social@casip-cojasor.fr